前不久,在城市更新项目中,和平区南市街道裕德里社区的一块闲置区域被打造成社区休闲空间,值得一提的是,社区组织学生开展主题墙绘活动,把传统节日的画面和辖区标志性建筑定格于老墙之上,这种别出心裁的语言景观设计实现了社区颜值与文化氛围的“双提升”。
语言景观(linguistic landscape)是指公共空间中可见的书面语言形式,包含路牌、广告牌、商铺招牌等,并延伸至涂鸦、壁画等非典型语言载体。当城市规划进入精细化发展阶段,语言景观便成为了能够深度参与城市形象塑造、文化价值传递与市民认同建构的全新对话媒介。充分激活语言景观的活力,释放存在于老砖墙、旧公告栏等处的语言潜力,便能让静态景观成为动态参与城市规划的文化触媒。
语言景观建设须“因区施策”,在保持统一风格的基础上,彰显区域个性,形成层次丰富、意象饱满的城市文化叙事。例如,和平区古今兼容、中西合璧,拥有五大道、解放北路等宝贵资源,可以将其地标建筑运用到语言景观中,深化其表达效果。
语言景观还可通过数智化语言进行表达。借助虚拟现实技术,让建筑与街区自主“诉说”其历史变迁,并链接至数字档案系统,实现虚实融合的文化叙事。
而针对语言景观建设中存在的“谁管理谁设计”的部门分隔现象,可以建立合作机制。政府部门提供政策引导与平台支持,高校贡献专业智慧与人才资源,社区和居民提出使用需求,形成共建共治共享的生态体系。
语言景观是城市的“第二文本”,在城市规划中重点布局语言景观,将能系统性地构建城市的“可读性”,将文化软实力转化为可感知、可参与的空间叙事。(天津和平文明网)